パーマリンクを日本語にする方法とは？SEOへの影響と設定変更の注意点を徹底解説

パーマリンクとは、ブログ記事やWebページごとに設定されるURLのことです。
たとえば「https://○○.com/blog/seo」のように、特定のページを直接示すURLがパーマリンクにあたります。
一見すると単なるURLに見えますが、設定の仕方によっては後から変更が難しくなったり、検索エンジンからの評価やユーザーエクスペリエンスに影響が出たりする点に注意が必要です。

特にWordPressを利用している場合、初期設定のまま公開してしまい後で修正しようとして困るケースも少なくありません。
また、日本語のパーマリンクを使うべきか英語にすべきかで迷う方も多いです。

本記事では、パーマリンクの基本的な考え方から設定時の注意点、SEOとの関係や失敗を避けるポイントまでを初めての方にも理解しやすいよう丁寧に解説していきます。

パーマリンクとは？初心者向けにわかりやすく解説

パーマリンクってどんなもの？URLとの違いとは

パーマリンクとは、ブログやWebページなどにおいて投稿やページごとに割り当てられるURLのことです。
たとえば、Webサイトのトップページが「https://sample.com」である場合、個別の記事が「https://sample.com/blog/entry01」のようなURLを持ちますが、この記事専用のURLがパーマリンクにあたります。
パーマリンクはパーマネントリンクと呼ばれる言葉の略で、ページ公開後は基本的に変更しない前提で使われる点が大きな特徴です。

一方で、URLはUniform Resource Locatorの略称であり、Web上に存在するあらゆるページやファイルの場所を示す住所全般を指します。
つまり、パーマリンクはURLの一種ではありますが、その中でも特定の投稿や固定ページに紐づく固定URLという位置付けになります。
この違いを理解しておくことで、なぜパーマリンクの設計が重要なのかが見えやすくなります。

Webページの住所のようなものと考えよう

パーマリンクは、現実世界における住所とよく似た役割を持っています。
郵便物を正しく届けるためには正確な住所が欠かせないように、Webページでも閲覧者や検索エンジンが迷わず到達できる決まった場所が必要です。

パーマリンクが整理されていないと、ページの場所が分かりにくくなり第三者にURLを共有する際にも不便が生じます。
特にSNSやメールでURLを送る場面では、文字化けや途中での分断が起きると閲覧者が離脱してしまう原因になります。

また、構造が整理されたパーマリンクはサイト全体の階層を把握しやすくする効果もあります。
その結果として閲覧者がページを回遊しやすくなり、ユーザーエクスペリエンスの向上にもつながります。

なぜパーマリンクを気にする必要があるのか

パーマリンクは単なるURLの一部に見えますが、後から変更すると大きな影響が出る要素です。
記事を公開した後にURLを変更すると、外部とのつながりが断たれてしまう可能性があります。

• リンク切れになる
  以前のURLでアクセスしていた利用者が、エラーページに誘導されてしまいます。
• SNSや外部リンクの効果がなくなる
  これまで拡散されていたリンクが無効になり、流入経路が失われます。
• SEOに悪影響が出る
  検索エンジンに認識されていたURLが変更されることで、評価が引き継がれない場合があります。

このような理由から、パーマリンクは記事を公開する前にしっかり決めておくことが重要です。
URL構造を最初に整えておくことで、後から修正する手間を減らせるだけでなく、アクセス解析においても安定したデータを取得しやすくなります。

WordPressで使われる「スラッグ」とは何？

WordPressでは、パーマリンクを構成する要素としてスラッグという項目が用意されています。
スラッグとは、URLの末尾に表示される文字列であり、投稿やページごとに個別に設定される部分を指します。

たとえば、
https://sample.com/blog/seo-start
というURLがある場合、「seo-start」の部分がスラッグです。

スラッグには、記事の内容を簡潔に表す英単語や短いフレーズを設定するのが基本です。
スペースは使用できないため、単語同士を区切る際にはハイフンを使います。

• 内容が伝わるような英単語を使う
  記事テーマがURLから想像できるようにします。
• 日本語は避ける
  文字化けが起きやすく、SNSやメールで共有しづらくなります。
• 同じスラッグは使わない
  WordPressでは重複したスラッグが自動的に調整されるため、意図しないURLになることがあります。

WordPressの編集画面では、記事タイトルの下にスラッグを編集できる欄が表示されます。
自動生成された内容をそのまま使うこともできますが、SEOや見やすさを意識する場合は手動で調整する方が管理しやすくなります。

日本語パーマリンクのメリットとデメリットとは

日本語URLは読みやすい！見た目の印象も◎

日本語のパーマリンクを使うと、URL自体が文章のように読めるため、訪問者がページ内容を想像しやすくなります。
たとえば日本語をそのまま含めたURLは、リンクを見ただけで何について書かれているページなのかが直感的に伝わります。

特に、以下のような点は日本語パーマリンクならではのメリットです。

• 記事タイトルや商品名が日本語のまま伝わる
  リンクだけで内容を把握しやすく、初見の閲覧者にも親切です。
• ローカルユーザーに親しみやすい印象を与える
  日本語圏の閲覧者にとって心理的なハードルが下がります。
• SNSやブログで紹介されたときに印象に残りやすい
  読みやすさがクリックの後押しになる場合もあります。

パッと見たときのわかりやすさや親しみやすさを重視する場合、日本語パーマリンクはひとつの選択肢になります。

SNSやメールでシェアしたときに文字化けする？

日本語パーマリンクには注意点もあります。
URLに日本語を含めると、ブラウザやSNS、メールに貼り付けた際に文字がエンコードされます。

エンコードされたURLは英数字や記号が並んだ長い文字列に変換されるため、以下のような不便が起こることがあります。

たとえば、「https://example.com/パーマリンク-設定方法」は、次のような長いURLに変換されます。

https://example.com/%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%AF-%E8%A8%AD%E5%AE%9A%E6%96%B9%E6%B3%95

このように、日本語部分が英数字と記号の組み合わせに変わってしまうため、以下のような不便が起こる可能性があります。

• SNSに貼ったときにURLが極端に長くなる
  タイムライン上で見づらくなりやすいです。
• メールでリンクを送ると途中で切れる場合がある
  受信環境によっては正しくリンクされないことがあります。
• リンク先が分かりにくく不審に思われやすい
  内容が想像できずクリックを避けられる可能性があります。

こうしたトラブルを避けたい場合は、日本語ではなく英語の単語や短いフレーズを使ったURLの方が安心です。

英語URLとの違いと使い分け方

日本語URLと英語URLは、サイトの目的や想定する閲覧者によって使い分けることが重要です。

• ローカル向けのブログや情報発信が中心の場合
  日本語URLは読みやすく印象に残りやすいです。
• 外部へのシェアやSEOを意識するコンテンツの場合
  英語URLの方が扱いやすくトラブルが起きにくいです。

WordPressでは記事作成時に日本語のパーマリンクが自動生成されることがありますが、スラッグを手動で英語に変更できます。
たとえば、記事タイトルが日本語でもURL部分だけを英語表記にする運用は一般的です。

どちらが正解というわけではありませんが、英語URLは短く整理しやすく、日本語URLは内容が視覚的に伝わりやすいという違いがあります。

SEOでの不利・有利はあるのか

SEOの観点で見ると、日本語URLが明確に不利だと断定できる根拠はありません。
検索エンジンは日本語URLも正しく認識します。

ただし、英語URLの方がクロールやインデックスが安定しやすいと感じる運用者が多いのも事実です。
特にエンコードされたURLは見た目が複雑になるため、次のような間接的な影響が出ることがあります。

• ユーザーのクリック率が下がる可能性がある
  見た目が不自然なURLは敬遠されがちです
• SNSや外部リンク先で信頼性を下げる
  不明瞭なリンク先は避けられることがあります
• Googleの検索結果でリンク先が分かりづらい
  URLを表示する検索結果では、視認性に影響します

検索エンジンはURL内の単語も内容判断の参考にしています。
そのため、意味のある英単語を含んだパーマリンクはロングテールキーワード対策としても使いやすい傾向があります。

見た目だけで判断するのはNG！

日本語にするか英語にするかを、見た目の好みだけで決めるのはおすすめできません。
サイトの目的や運営方針、閲覧者の利用シーンを踏まえて考える必要があります。

• 対象読者が日本語を使う人か、それともグローバルな閲覧者か
• SNSなどでのシェアを重視しているか
• コンテンツがどれくらい継続的に公開されていくか
• SEOをどの程度意識してURLを設計したいか

どちらを選んでも致命的な問題になることは少ないですが、後からの変更にはリスクが伴います。
パーマリンクはページ構造の土台になる要素のため、最初に方針を決めておくことがWebサイトを安定して運営する上で大切です。

WordPressでのパーマリンク初期設定と変更方法

管理画面からどこを開けばいいの？

WordPressでパーマリンクを設定する場合、まず管理画面へログインします。
ログイン後は左側メニューの「設定」をクリックし、その中にある「パーマリンク設定」を開きます。
この画面で、現在使われているURL構造の確認や変更ができます。

パーマリンク設定画面では、WordPressがあらかじめ用意している複数の形式が表示されます。

• 日付と投稿名
  https://sample.com/2024/04/16/sample-post のように、公開日が含まれる形式です。
• 投稿名
  https://sample.com/sample-post のように、記事タイトル由来のURLになります。
• 数字ベース
  https://sample.com/archives/123 のように、ID番号が使われます。
• カスタム構造
  https://sample.com/category/sample-post のように、自分で構成を指定できます。

クリック操作だけで切り替えられますが、公開後の変更は影響が大きいため慎重に進める必要があります。

初期設定はそのままで大丈夫？確認しておくべき項目

WordPressをインストールした直後は、「日付と投稿名」や「数字ベース」が設定されていることが多いです。
しかし、これらの形式は内容がURLから伝わりにくく、SEOの観点でも扱いづらい場合があります。

確認しておきたいポイントは次のとおりです。

• 投稿名だけのURLが望ましい
  シンプルでキーワードも入れやすく、検索エンジンにも理解されやすいです
• 日付入りURLは避けたい
  記事の内容が古く見える印象を与えてしまうことがあります
• 数字ベースのURLは内容がわかりにくい
  どんな記事なのかURLだけでは判断できません

パーマリンク設定は、できるだけサイト公開前に決めておくのが理想です。
公開後に変更すると、アクセス減少や評価の分断につながる可能性があります

投稿と固定ページで違いはある？

WordPressには「投稿」と「固定ページ」という二つのページ種別があります。
どちらもパーマリンクを持ちますが、用途や考え方が異なります。

投稿はブログ記事のように時系列で追加されるコンテンツ向けです。
一方で固定ページは、お問い合わせや会社概要など、内容が頻繁に変わらないページに使われます。

それぞれのURLの例は次のとおりです。

• 投稿：https://sample.com/blog-title
• 固定ページ：https://sample.com/about

投稿ではカテゴリーをURLに含めることがありますが、固定ページにはカテゴリーが付きません。
そのため固定ページのURLは、よりシンプルな構造になります。

パーマリンクを設計する際は、どちらのページかを意識し、サイト全体の構成と整合性を取ることが重要です。

カスタム構造って何？初心者でも使える？

カスタム構造とは、WordPressのパーマリンク設定でURLの形を自由に組み立てられる機能です。
専用のタグを使うことで、柔軟なURL設計が可能になります。

たとえば、以下のような構造を設定できます。

• https://sample.com/%category%/%postname%
• https://sample.com/article/%post_id%

初心者でも扱いやすいおすすめ構造は次の通りです。

• /%postname%
  シンプルでわかりやすく、SEOにも効果的です
• /%category%/%postname%
  カテゴリーが整理されていれば、内容が伝わりやすくなります

カスタム構造を使う場合は、スラッグの設定も重要です。
日本語のままではURLが長くなりやすいため、英語の単語に置き換える方が管理しやすくなります。

使用できる代表的なタグは以下のとおりです。

• %postname%
  記事のスラッグ（タイトル由来）
• %category%
  カテゴリー名のスラッグ
• %post_id%
  記事ごとのID番号
• %author%
  投稿者のスラッグ

最初は難しく感じるかもしれませんが、基本的な構造だけを使えば初心者でも問題なく運用できます。

変更する際の注意点とは？

パーマリンクの変更は慎重に行う必要があります。
すでに公開されている記事のURLを変更すると、過去のリンクが無効になる可能性があります。

変更前に確認しておきたい点は次のとおりです。

• 他サイトやSNSでシェアされているURLがあるか
• 外部リンクの数が多い記事は特に慎重に扱う必要がある
• アクセス解析の結果が変わってしまうこともある
• Googleのインデックスが更新されるまで時間がかかることがある

これらを避けるには、リダイレクトという方法を使います。
古いURLにアクセスしても、新しいURLに自動で転送される仕組みです。
WordPressでは「Redirection」などの無料プラグインを使えば、初心者でも簡単に設定できます。

SEOに与える影響と日本語URLが不利になる理由

検索エンジンはURLの内容も見ている

検索エンジンは、Webページの本文だけでなくURLの文字列そのものも評価の参考にしています。
Googleなどの検索エンジンは、URLに含まれる単語や構造から、そのページがどのようなテーマを扱っているかを判断します。

たとえばURLに「seo-wordpress」という英単語が含まれていれば、SEOとWordPressに関する内容だと推測しやすくなります。
このように、パーマリンクに意味のある単語が含まれていると、検索エンジンがページ内容を理解しやすくなります。

さらに、ロングテールキーワードを意識したスラッグ設計を行うことで検索意図が明確なユーザーの流入を見込めます。
一方で、記号や意味のない文字列だけで構成されたURLは、内容を把握しづらく、関連性の低いページとして扱われる可能性があります。

日本語URLはGoogleにどう評価される？

日本語のパーマリンクは見た目が分かりやすく親しみやすい反面、検索エンジンの運用面では注意が必要です。
URLを日本語のまま使用すると、ブラウザや共有時に自動的にエンコードされ、英数字と記号の長い文字列に変換されます。

このエンコードされたURL自体がGoogleにとって問題になるわけではありません。
ただし、他のURLと比べると視認性が下がり、クリックされにくくなる傾向があるといわれています。

また、SNSやメールで共有された際にURLが崩れて見えることで、リンク先が分かりにくくなる場合もあります。
Googleは日本語URLでも問題ないと公式に説明していますが、実際の運用では次のような点がSEOに間接的な影響を与えることがあります。

• URLの構造が読み取りにくくなる
  閲覧者が内容を想像しづらくなります。
• 共有時に視認性が下がる
  SNSやメッセージアプリでURLが長く表示されます。
• コピー時に文字化けが起こる可能性がある
  貼り付けた先で正しく表示されないことがあります。

英語スラッグが主流な理由

多くのWebサイトで英語のスラッグが使われているのには、いくつかの明確な理由があります。

• 誰にでも読める
  日本語が分からないユーザーにも意味が伝わりやすいです。
• エンコードが不要
  URLがそのまま表示されるため、文字化けが起きにくくなります。
• シェアしやすい
  SNSや外部サイトでリンクを貼っても、URLが崩れにくいです。
• 検索エンジンに伝わりやすい
  意味のある英単語を含めることで、検索意図との一致度が高まります。

このように、短くシンプルな英語スラッグは、検索エンジンと閲覧者の双方にとって理解しやすい点が評価されています。
そのため、多くのサイトで英語表記が採用されています。

URLが長くなるとSEOに悪いの？

URLが長いこと自体が、直接的にSEO評価を下げるわけではありません。
ただし、短く簡潔なURLの方が扱いやすく、結果として評価につながりやすい傾向があります。

長すぎるURLには、次のようなリスクがあります。

• URLの一部が省略されて表示される
  検索結果やSNSのプレビューで途中が見えなくなることがあります
• キーワードが目立たない
  長い文字列の中に埋もれてしまうことで、検索意図との一致が見えづらくなります
• コピーや共有がしづらい
  URLの扱いやすさが低下し、シェアする側の負担が増えます

GoogleはURLの設計について、短く意味のある言葉で構成することを推奨しています。
明確な文字数制限はありませんが、英単語で3〜5語程度にまとめると、読みやすさと分かりやすさのバランスが取りやすくなります。

不要な記号や日付、意味の薄い数字を省き、ページ内容を表す単語だけで構成することで、ユーザーエクスペリエンスとSEOの両面に配慮したURL設計が可能になります。

日本語から英語URLへの変換方法とおすすめルール

意味のある英単語に変えるのがポイント

日本語のタイトルや文章からパーマリンクを設定する場合、内容に合った意味のある英単語へ変換することが基本です。
URLは検索エンジンがページ内容を把握する際の手がかりになるため、記事テーマを表すキーワードを含めることが重要です。

たとえば「パーマリンク 設定方法」というタイトルであれば、permalink-settings や permalink-setup のような表現が適しています。
内容と関係の薄い単語を使うと、検索エンジンにも閲覧者にも意図が伝わりにくくなります。

• SEO対策になる
  キーワードがURLに含まれていると、検索意図との一致度が高くなることがあります
• 内容がわかりやすくなる
  URLを見るだけで、何についてのページかが予想しやすくなります
• 外部リンクでも信頼されやすい
  無関係な英単語を使っていると不審に思われてクリックされにくくなります

ページごとに内容に合った英単語を使うことが、見た目にも信頼性にもつながります。

単語をつなぐときは「ハイフン」を使おう

複数の英単語をURLに含める場合、ハイフンを使って単語を区切るのが基本です。
アンダースコアやスペースは、表示や検索エンジンの認識で問題が起きることがあるため避けた方が安心です。

ハイフンを使うことで、次のようなメリットがあります。

• 検索エンジンが単語を正しく認識しやすい
  意味の区切りが明確になります。
• URLが読みやすくなる
  人の目でも理解しやすくなります。
• スマホやPCで表示が崩れにくい
  共有時のトラブルを防ぎやすくなります。

アンダースコアやスペースを使うと、読みづらくなったり、共有時にURLが切れてしまう原因にもなるので注意が必要です。

無駄な単語は入れないほうが良い？

URLは短く分かりやすくまとめることが基本です。
内容に直接関係しない単語や意味の薄い単語は、省略した方が管理しやすくなります。

特に a や the や and や with や of などのつなぎ言葉は、省いても問題ありません。

• 無意味な単語を削除できる
  URL全体が短くなります。
• 重要なキーワードが残る
  検索エンジンに伝えたい要素が明確になります。

記事の要点を短くまとめた英単語で構成することが、URL設計では大切です。
長すぎるURLは見づらく、リンク切れのリスクも高まります。

カテゴリーを含めるかどうかの判断基準

WordPressでは、カスタム構造を使ってカテゴリー名をURLに含めるかどうかを選べます。
どちらが良いかは、サイトの構成や運用スタイルによって変わってきます。

• カテゴリーを含める場合
  /seo/permalink-settings のように、どの分類に属するかが分かりやすくなります。
• カテゴリーを含めない場合
  /permalink-settings のように、URLが短くなり共有しやすくなります。

カテゴリーを含めると構造は整理されますが、後からカテゴリー名を変更するとURLも変わります。
そのため、カテゴリーベースで運用する場合は、事前に名称を固めておくことが重要です。

URLを短く・シンプルにするコツ

SEOとユーザーエクスペリエンスの両面から見ても、URLは短くシンプルに保つことが大切です。
長いURLは、メールやSNSで共有しにくく、検索結果ですべて表示されないこともあります。

URLを整理するためのポイントは次のとおりです。

• 記事タイトルの中で重要なキーワードだけを抽出する
• つなぎ言葉を省く
• カテゴリーは2階層以上にしない
• スラッグに無理に情報を詰め込まない

短いURLは覚えやすく、クリックされやすい傾向があります。
たとえば「https://sample.com/seo-tips」のようなURLは、内容が分かりやすく安心感を与えます。

URL設計は後から見直すのが大変な作業です。
最初にルールを決めておくことで、管理しやすく使いやすいWebサイトにつながります。

SEO対策に最適なパーマリンク構造とは？理想の形を紹介

理想的なURL構造ってどんな形？

SEOにおいて理想的なパーマリンク構造とは、ページ内容がひと目で伝わり、検索エンジンにも理解されやすい形です。
特に重要なのは、短くてシンプルであり、意味のある英単語で構成されているかという点です。

検索エンジンはURLの文字列も手がかりにしながら、そのページが扱うテーマを推測します。
そのため、ロングテールキーワードを意識しつつ、内容に合った単語を自然に盛り込む設計が向いています。

• ページの内容と一致する英単語を使う
  テーマが伝わりやすくなり、閲覧者にも親切です。
• 不要な記号や数字を避ける
  意味が分かりにくいURLは、整理が難しくなります。
• シンプルな構造を保つ
  検索結果に表示されたときの視認性が上がり、共有もしやすくなります。

たとえば https://example.com/seo-settings のように短くてテーマが明確なURLは、検索エンジンにも閲覧者にも理解されやすい形です。
加えて、サイト全体でURLルールが統一されていると、管理もしやすくなります。

ブログとコーポレートサイトでは違う？

パーマリンク構造は、ブログとコーポレートサイトで最適解が変わります。
どちらもSEOを意識しますが、目的や更新頻度が異なるためです。

ブログは記事数が増えやすいため、更新しながら整理できる設計が求められます。
一方でコーポレートサイトは固定ページが中心になりやすく、短く分かりやすいURLが重要です。

ブログ向けパーマリンクの特徴

• タイトルに関連するキーワードを重視する
  記事単位でテーマが変わるため、内容が伝わる英単語が役立ちます。
• ロングテールキーワードを含めやすい
  検索意図が具体的な閲覧者に届きやすくなります。
• URL設計をルール化しやすい
  更新頻度が高くても、運用が崩れにくくなります。

コーポレートサイト向けパーマリンクの特徴

• サービスや商品ページは短くシンプルにする
  案内ページは覚えやすいURLが向いています。
• 固定された単語を使う
  contact や about のように、内容が明確な単語を使うと管理しやすくなります。
• 多言語対応を見据えた共通ルールにする
  将来的に言語が増える場合も、構造が崩れにくくなります。

URL構造が整っていると、検索エンジンからの理解が進むだけでなく、閲覧者の回遊もしやすくなります。
その結果として、ユーザーエクスペリエンスにも良い影響が期待できます。

よく使われるおすすめの設定パターン

WordPressなどでサイトを構築する場合、よく使われるパーマリンク構造があります。
目的に合わせて選ぶことで、管理のしやすさとSEOのバランスを取りやすくなります。

• 投稿名のみの構造（推奨）
  /%postname%
  → 記事のタイトルを英語のスラッグにしてシンプルなURLを作成する
• カテゴリー＋投稿名構造
  /%category%/%postname%
  → 記事の分類がわかるようにしたい場合に適しています
• カスタム構造（柔軟に対応したいとき）
  /article/%postname%
  → 任意の単語を入れて、サイト全体の統一感を持たせたい場合

構造を選ぶ際は、URLの長さだけでなく、運用中に変更が起きやすい要素が含まれていないかも確認が必要です。
カテゴリー名を後から変更する予定がある場合は、URLが変わるリスクを踏まえて検討すると安心です。

まとめ

パーマリンクとは、ブログやWebページごとに割り当てられるインターネット上の住所のような存在です。
どのページにアクセスするかを正確に示す役割があるため、サイト運営の基盤となる重要な要素といえます。
特にWordPressでは最初の設定を安易に決めてしまうと、後から変更する際にリンク切れや評価の分断が起きやすくなります。

パーマリンクには日本語を使うこともできますが、SNSや検索結果での見え方や共有のしやすさを考えると英語で短く意味のある単語を使ったURLが扱いやすい傾向があります。
検索エンジンはURLの構造や単語も参考にするため、記事内容と一致した英単語を選び、不要な語句を省いたシンプルな設計が重要です。

読みやすく整理されたパーマリンクは、検索エンジンだけでなく閲覧者にとっても分かりやすくユーザーエクスペリエンスの向上にもつながります。
サイトを公開する前にURL構造のルールを決めておくことで、長期的に管理しやすいWebサイトを運営しやすくなります。